Xera : Vamos de monte a Somiedu

1- Mirái nesta dirección d'interné y tornái al asturianu nel vuesu blog  los conseyos que dan, son importantes pa cuando vamos de monte.

2- Dempués busca una o dos semeyes sobre'l parque de Somiedu que seyan perguapes y pégales colos conseyos 

3 - Si hai dalgún parque natural nel vuesu conceyu ponéi información d'él (estensión, nomes, usos, cómo se llega, lo qu'hai pa ver, etc...) y tamién dalguna semeya.

El Día de Les Lletres Asturianes

Prestaríame que me ficiéreis un informe sobre esti día qu'esti añu foi 'l vienres 6 de mayu, poniendo tola información qu'alcontréis nuna entrada del blog.
Voi ayudavos... tenéis que poner: a quién ta dedicada esti añu, el cartelu, los actos que se ficieron, la manifestación pola oficialidá, cuándo entamaron a facer estos actos, munches semeyes y tamién música que tolos años saquen un canrtar.

Pa finar prestaríame que punxerais tamién el vuesu paicer sobre'l valir d'estos actos del día de les lletres y sobre too que pongáis les ventaxes que pensáis que  tien la oficialidá

Xera VII - Les entrugues al curtiu-metrax

Trabayamos el pallabreru

Mira a ver si pues desplicar esti pallabreru del curtiumetrax.

-         Mio ma ta del coral y un disgustu d’esta triba

-         Metióme un taragañu al pescuezu

-         Me xuraba y perxuraba

-         Como braeros xabaces

-         Asina taba yo, fechu un felpeyu

-        ... O yes un pocu fata

Hai otres espresiones que nun necesiten ser tornaes pero sí necesiten una desplicación:

--       torna simultánea

-         High Quality

-         Pelanguxos

Trabayamos  la comprensión con estes entrugues

-         ¿por qué ta na comisaría?

-         ¿quién ye Mariví?

-         ¿quién ye Miranda?

-         ¿quién ye Xerardu?

-         ¿ a qué se dedica Sebastián?

-         ¿quién ye Menchaca?

-         ¿qué hai nel maleteru’l coche?

-         ¿cómo entren los quinquis nel edificiu?

-         ¿por qué piquen nun pisu y van pa otru?

-         ¿por qué s’enraxona’l quinqui y dispara?

-         ¿por qué siente mieu Xerardo?

-         ¿a qué se dedica Xerardo?

-         ¿quién ye Galleta?

-         ¿quién ye Boca?

-         ¿quién paga a Xerardo’l viaxe y una nueva vida?

Trabayamos el conteníu 

- Desplica la rellación que tienen los personaxes

- Ordena cronolóxicamente tola historia

- Qué fai Xerardo pa llograr les perres.

- Por qué marcha de casa

- Por qué entruguen los quinquis poles perres

- Por qué diz el que dispara: "¿entós cobra?,  ¡Puta!"

Xera -- El curtiu-metrax

Mozos esti ye'l curtiu-metrax entituláu 3Versiones, ye d'un mozu de Carreño que noma Pablo Quiroga y fae coses perinteresantes, esti ye'l so tercer curtiu.
Atendéi pa él y ponéi procuru na historia y nos diálogos, que tienen sustancia... darréu van les xeres nun penséis que ye pa pasar el ratu en clase de llingua... ánimu fixáivos a ver si pescanciais bien la historia que cunta

Una muyer ensin complexos

Ente tolos autores asturianos hai una muyer mui moderna pa la so dómina. Mira a ver si yes quién a completar esti cuadru colo qu'alcuentres na rede sobro ella, doivos unes pistes... yera de familia illustre, yera de Xixón y como'l nome d'esta ciudá tien munches lletres iguales ente'l nome y apellíu

Autora
Fechos importantes de la so vida	Ñació/ casó/….
Obra
Reflesión personal	¿Lo que fizo pienses que yera normal naquella dómina?
	¿Qué fizo que nun fadría una muyer naquel sieglu?
	¿Pienses que-y resultó fácil?
	¿Anguaño tendríalo meyor??
	¿pues poner dalgún exemplu asemeyáu pero modernu?

XERA LA LLITERATURA ASTURIANA - Busca información y rellaciona conteníos

Estos son dellos autores en llingua asturiana. Son un garrapiellu d'ellos que representen dellos momentos na lliteratura. Debaxo tenéis tres columnes d'información que tenéis que colocar afayaízamente y pa ello tenéis que buscar información pela rede, qu'hai muncha, ánimu que tamos llegando al final... mirái tamién a ver si  axuntáis les semeyes cola información que tien que ser

---

---

Antón de Marirreguera	Fae poesía de la primera metá del XIX siguiendo la moda del folclorismu. Céntrase nos aspeutos rurales, el folclores, la música, la vida na aldea…	Xosefa de Xovellanos, primera poetisa  asturiana con ciertu calter social
Xosé Caveda y Nava	Los illustraos, ente ellos Gaspar Melchor de Xovellanos esmolécense pola llingua y entame una academia de les bones lletres y el diccionariu etimolóxicu asturianu	Xuan Bello, Berta Piñán, Taresa Lorences Pablo Texón, Vanesa Gutierrez,
El Surdimientu: los autores fíxense na lliteratura europea. Nueves formes, nuevos temes	Espubliza la primer antoloxía de la lliteratura asturiana, gracies a ella tenemos testos de los autores dende’l sieglu XVII	Andalucía y Asturias: polémica en los dialectos adaluz y bable
Pin de Pría	La prensa desendólcase n’asturies y munchos autores escriben nos periódicos n’asturianu pero esta llingua ta arrequexada pal folclorismu y la creación poética, nun s’emplega pa les nocities y opiniones	Barrocu: 1-Gustu pola artificiosidá, 2-Llinguax complexu, 3-Obres de calter relixosu, 4-Adaptaciones temes clásicos, 5- Teatro con enfotu educativu y popular
Enrique García Rendueles	Escribió a Nueva un pueblu de Llanes, y un poema narrativu mui guapu entituláu Nel y Flor	Traxo a la poesía asturiana el modernismu coles sos rimes sonores y metáfores espresives pero nun pudo despegase de too  del tema ruralista
Teodoro Cuesta	Poesía moderna d’entamos del sieglu XX. Intimismo y lirismo, musicalidá y nueves formes de facer poesía. Ye contemporáneu de Pin de Pría	¡Ai, gaita melguera!
Padre Galo	Primer autor asturianu conocíu	De Cadavedu, percorrió’l mundu y como falaba un montón de llingües tornó poemas al astuianu del alemán, xaponés…
Sieglu XVIII	Autores qu’entamaron a escribir nos años 70. Dende qu’entamara’l movimientu van apaeciendo nueves xeneraciones , yá vamos pola tercer xeneración del surdimientu.	La imprenta entama n’asturies, y facilita l’asoleyamientu de les obres d’autores asutianos qu’hasta la fecha diben en manuscritos lo que daba munches variaciones a los orixinales.

3ª EVALUACIÓN -- LLIENDES DE L.LENA

Equí vos dexo una llienda perguapa recoyída por Xulio Concepción y que tien asoleyada na so páxina.
pinchái equí pa lleela

Xera: vamos trabayar con esti testu, asina que...
1- lo primero ye lleelu con procuru
2- vamos fixanos en delles pallabres que tan escrites con grafíes non normatives hai que correxiles
3- vamos facer una versión n'asturianu de la historia (podéis tornala según ta, ampliala con descripciones del sitiu por exemplu, cambiá-y el narrador, incorpoarar parte de la desplicación que fai Xulio sobre la llienda...)
4- Illustra'l to rellatu con semeyes o dibuxos.

TRABAYAMOS UNA NOTICIA

Andái en cata d'una notica n'asturianu pa dempués sacá-y estes preguntes:
¿qué, quién, cuándo, cómo, ónde y por qué?

Dempués hai que facer un resume de la noticia y dar la vuesa opinión.
Nun vos escaecer de poner la fecha y la fonte d'onde sacáis la noticia y de pegala nel blog o de poner un enllaz pa que toos podamos vela

Xera -- comentamos un videu

Bono collacios,nesta xera vais meter vós un vídeu nel blog pero tenéis que facer un comentariu d'él referíu al so conteníu a los personaxes, a los actores, etc...
Tenéis que mirar nesta páxina de vídeos n'asturianu y escoyer lo que más vos preste. Calca equí



 Exemplu

 Esti ye'l vídeu d'una película vieya qu'agora sacaron tornada al asturianu. Ye mui prestoso sentir esti clásicu na nuesa llingua y amás dámonos cuenta de cómo podemos emplegar la nuesa llingua en cualesquier contestu ensin complexu ningún.

Como vos digo ye un clásicu de los 60 pero entá tien actualidá y pue comparase a cualesquier peli de mieu d'anguaño, yo diría que da la mesma llerza  o más.

Ta tornada por una productora asturiana que anda trabayando sobre películes que yá nun tienen drechos d'autor. Nomase Gonzali Producciones y el títulu orixinal d'esta peli yera Night of de living dead. 

Recomiéndovos que la veáis.

Xera V - Les entrugues de Corquiéu

Soluciona estes entrugues nel to blog:
1- Como sabéis tenéis de buscar les pallabres en coloráu y les que nun sepáis  nel diccionariu y pegales equí, alcordáivos que tenéis un en llaz al diccionariu de l'acacemia.
2 - El testu tien dos partes: ¿na primera parte con qué se venceya la gaita? ¿cuálu ye'l axetivu más usáu?
3 - Na segunda parte ¿por qué fala de tardi enllutada?
4 - La sensación que tresmite de la gaita ¿cómo ye, un instrumentu ruidosu, prestosu, afayaízu,...?

Xera IV: Audición Corquiéu- La Gaita

Equí vos pongo'l videu de unos rapazos de Ribesella que tienen un grupu nomáu Corquiéu, de xuru que los sentistéis dalguna vez. Esti cantar ye mui prestosu y amás ta mui bien vocalizáu, asina que nun vais dicime que nun entendéis lo que se fala, dai les gracies a Xema la cantante del grupu:

Como simepre vos dexo equí la lletra afuracada pa que la llenéis. Copiáila nel vuesu blog y ¡a trabayar!

¡ ________, gaita ____________ !

Dulciquina gaita,

__________ de __________,

Sonsonín de _________,

Que vienes de __________

Cantando que canta

____________ les flores,

________ la __________,

_______, gaita _________,

________ gaita !

Como del _____________

To zumbíu ____________.

A veces ye triste

Como el ____________

________ gaita _______

_________ gaita !

con_______

tan _____ ___ _____

y unes risiquines

________ del alba

o con _______

de _____ _______

______ gaita ______

______ gaita!

como del _______

to zumbíu ________

a veces ye triste

como el ____ ______ ______

_____ gaita _____

_______ gaita!

con zlameríes,

tan _____ ____ _______

y unes risiquines

______ del alba

o con ________

de ______ _______

o con _______

de ______ _______

_____ , gaita _____,

______.  ______ gaita.